caught up

[kɔːt ʌp] コォト アップ

1. ある状況や活動に夢中になっている、または関わっている状態。

何かに没頭し、他のことが手につかなくなるような状態を表す際に使われます。

I'm caught up in this project. (私はこのプロジェクトに夢中です。)

• I'm: 私は
• caught up: 夢中になっている
• in this project.: このプロジェクトに。

She got caught up in the argument. (彼女はその議論に巻き込まれてしまった。)

• She: 彼女は
• got: なってしまった
• caught up: 巻き込まれて
• in the argument.: その議論に。

Don't get caught up in the details. (細かいことに夢中になりすぎないでください。)

• Don't: しないで
• get: なって
• caught up: 夢中になりすぎて
• in the details.: 細かいことに。

2. 何かの流れや状況に巻き込まれて、意図せず関与している状態。

望まない状況や出来事に、意図せず関与してしまうことを示します。

He was caught up in the accident. (彼はその事故に巻き込まれた。)

• He: 彼は
• was: されていた
• caught up: 巻き込まれて
• in the accident.: その事故に。

Many people got caught up in the political turmoil. (多くの人々がその政治的混乱に巻き込まれた。)

• Many people: 多くの人々が
• got: なってしまった
• caught up: 巻き込まれて
• in the political turmoil.: その政治的混乱に。

They might get caught up in the crossfire. (彼らは砲火に巻き込まれるかもしれない。)

• They: 彼らは
• might: かもしれない
• get: なって
• caught up: 巻き込まれて
• in the crossfire.: 砲火の。

3. 忙しくて他のことができない状態。

他の仕事や用事で忙殺されている状況を表現するのに用いられます。

I'm too caught up with work to see you. (仕事が忙しすぎてあなたに会えません。)

• I'm: 私は
• too: あまりにも
• caught up: 忙しくて
• with work: 仕事で
• to see you.: あなたに会えない。

He was caught up with his own problems. (彼は自分の問題で手一杯だった。)

• He: 彼は
• was: されていた
• caught up: 手一杯で
• with his own problems.: 自分の問題で。

Can you help me? I'm caught up. (手伝ってくれますか？私は忙しすぎます。)

• Can: できますか
• you: あなたは
• help: 助ける
• me?: 私を？
• I'm: 私は
• caught up.: 忙しすぎる。

関連

• involved
• busy
• absorbed
• overwhelmed
• engrossed